Ob "Happy-Hauer-Cocktail" oder "Reis mit Obstmeer" - wer kennt sie nicht, die putzigen Übersetzungspannen in Speisekarten, Gebrauchsanweisungen oder auf Straßenschildern in aller Welt.
Die Teilnehmer des letzten Fotowettbewerbs von Langenscheidt und fotocommunity haben mit ihren abfotografierten Sprachpannen zum aktuellen Bestseller "Würste der Hölle" beigetragen. Jetzt geht die fröhliche Bildersuche in die zweite Runde. Als ersten Preis gibts übrigens eine einwöchige Sprachreise abzustauben. Mitmachen und gewinnen könnt ihr hier!
Langenscheidt-Contest: Sprachpannen aus aller Welt
« Zeit für einen Tapetenwechsel | Hauptseite | Monatsthema August - das Siegerbild »
TrackBack
TrackBack-URL zu diesem Eintrag:
http://blog.fotocommunity.net/mt/mt-tb.cgi/1217
Aktuelle Einträge
- Monatsthema August - das Siegerbild
- Gewinnen: fotocommunity-Buch II - Galileo Standparty Einladung
- fc-Erfolgsstory: Siegfried Hansen
- photokina: ermäßigte Tickets
- photokina: fotocommunity Standparty
- Testen und gewinnen
- ...und gewonnen haben...
- Köln fotografiert
- Contest: Pure Natur
- Veränderungen des Galerie-Votings
Kategorien
- ADVENTSKALENDER 2009
- Das sind wir!
- Entwicklung
- Events
- fotocommunity prints
- Galerie - Nachlese
- Informationen
- Tipps für Dich
- Interna
- photokina
- Skurrile Sektionen
- Umfrage
- Verlosungen
- Von Usern für User
- Vorgestellt
- Das besondere Usertreffen
- Das fc-Mitglied des Monats
- Die besondere Ausstellung
- Erfolgsstory
- Wettbewerbe
Archive
- September 2010
- August 2010
- Juli 2010
- Juni 2010
- Mai 2010
- April 2010
- März 2010
- Februar 2010
- Januar 2010
- Dezember 2009
- November 2009
- Oktober 2009
- September 2009
- August 2009
- Juli 2009
- Juni 2009
- Mai 2009
- April 2009
- März 2009
- Februar 2009
- Januar 2009
- Dezember 2008
- November 2008
- Oktober 2008
- September 2008
- August 2008
- Juli 2008
- Juni 2008
- Mai 2008
- April 2008
- März 2008
- Februar 2008
- Januar 2008
- Dezember 2007
- November 2007
- Oktober 2007
- September 2007
- August 2007
- Juli 2007
- Juni 2007
- Mai 2007
- April 2007
- März 2007
- Februar 2007
- Januar 2007
- Dezember 2006
- November 2006
- Oktober 2006
- September 2006
- August 2006
- Juli 2006
Kommentare (3)
Also im Forum ist Anprangern ja nicht so gern gesehen....... :-)))
Find ich aber trotzdem ne gute gute Idee :--)
Von Andi L. | 09.10.08 10:19
Geschrieben am 09.10.08 10:19
Lol... Du hast Dich vertippt, Claudia, es muss nicht Happy-HOUR-Cocktail, sondern Happy-Hauer-Cocktail heißen, damit es falsch ist. :-)))))
LG
Sabine
Von Sabine... | 09.10.08 12:04
Geschrieben am 09.10.08 12:04
Ups, tatsächlich. Da hab ichs versehentlich richtig geschrieben. :)
Von Claudia Keller | 09.10.08 15:48
Geschrieben am 09.10.08 15:48