Durch ein aktuelles Problem müssen wir kurzfristig Wartungsarbeiten durchführen. Wir arbeiten an der schnellstmöglichen Lösung.

Due to immediate issues we had to enter maintainance mode shortly. We will back online as soon as possible.

de:

In der kommenden Nacht, von Donnerstag, dem 08.03. auf Freitag, den 09.03. werden wir gegen 01.00 Uhr planmässige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocomunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein. Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: 60 - 90 Minuten.

eng:

During the night from thursday to friday, May 22th to 23th at 01.00 a.m., we will perform a planned server maintenance. fotocommunity and videocommunity will be offline in this time. Estimated duration will be 60 - 90 minutes.

de:

In der kommenden Nacht, von Donnerstag, dem 22.03. auf Freitag, den 23.03. werden wir gegen 01.00 Uhr planmässige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocomunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein. Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: ca. 90 Minuten.

com:

During the night from thursday to friday, March 22th to 23th at 01.00 a.m., we will perform a scheduled server maintenance. fotocommunity and videocommunity will be offline in this time. Estimated duration will be 90 minutes.

Zum aktuellen Zeitpunkt kommt es vermehrt zu Problemen beim Zugriff auf unsere Dienste. Wir arbeiten zur Zeit an der Behebung dieses Problems, und bitten an dieser Stelle um Verständnis.

Seit gestern nachmittag gab es Geschwindigkeits-Probleme beim Aufrufen der fotocommunity. Es wurden nun einige Optimierungen durchgeführt, und die Seite kann wieder mit einer besseren Geschwindigkeit aufgerufen werden.

Beginning yesterday afternoon our services had some performance problems. The loading of the pages took more time than usual. Since then we made some improvements and surfing on fotocommunity and videocommunity now is fast again.

Zum aktuellen Zeitpunkt kommt es zu technischen Problemen beim Zugriff auf unsere Dienste. Wir arbeiten zur Zeit an der Behebung dieses Problems, und bitten an dieser Stelle um Verständnis.

Die Störungen sind inzwischen behoben worden, und unsere Dienste stehen nun wieder zur Verfügung.

Currently we have technical problems with our services. Because of this, fotocommunity and videocommunity are not reacheable at the moment. We're working to fix this problem as soon as possible to make our services available again.

By now the technical problemes are solved, and our services are available again.

Zum aktuellen Zeitpunkt kommt es zu technischen Problemen beim Zugriff auf unsere Dienste. Wir arbeiten zur Zeit an der Behebung dieses Problems, und bitten an dieser Stelle um Verständnis.

Currently we have technical problems with our services. Because of this, fotocommunity and videocommunity are not reacheable at the moment. We're working to fix this problem as soon as possible to make our services available again.