During the night from monday to tuesday, June 4th to 5th at 00.30 a.m., we will perform a scheduled server maintenance. fotocommunity and videocommunity will be offline in this time. Estimated duration will be 120 minutes.

In der kommenden Nacht, von Montag dem 04.06. auf Dienstag, den 05.06. werden wir gegen 00.30 Uhr planmässige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar.

In der kommenden Nacht, von Donnerstag dem 14.06. auf Freitag, den 15.06. werden wir gegen 01.30 Uhr planmäßige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein.

During the night from thursday to friday, June 14th to 15th at 01.30 a.m., we will perform a scheduled server maintenance. fotocommunity and videocommunity will be offline in this time. Estimated duration will be 120 minutes.

Aufgrund von Arbeiten an der Datenbank, kann es aktuell kurzen Ausfällen der fotocommunity kommen. Wir werden die Arbeiten so schnell wie möglich abschliessen.

Actual we perform a short database maintenance. fotocommunity could be off for a minute during this time.

Wegen einem technischen Problem kommt es zur Zeit zu einer Nicht-Erreichbarkeit unserer Dienste fotocommunity und videocommunity. Zur Zeit wird an der Problembegebung gearbeitet, und die Verfügbarkeit sollte bald wieder gewährleistet sein.

An dieser Stelle entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten.

Aufgrund des kurzfristigen Ausfalls der Datenbank muss das Forum fuer ca. 30 Minuten deaktiviert werden. Wir bitten dies zu entschuldigen und versuchen das Forum so schnell wie moeglich wieder zur Verfügung zu stellen.

UPDATE:
13:30 - Das Forum ist wieder verfuegbar!

Cause of a database maintenance, we had to deactivate the forum for proximal 30 minutes.

UPDATE:
13:30 - Forum is available again!

In der Nacht von Donnerstag, dem 28.06. auf Freitag, den 15.06. werden wir gegen 01.00 Uhr planmäßige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein.
Voraussichtiliche Dauer der Arbeiten: 120 Minuten.

During the night from thursday to friday, June 28th to 29th at 01.00 a.m., we will perform a scheduled server maintenance. fotocommunity and videocommunity will be offline in this time. Estimated duration will be 120 minutes.