<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>Server Status fotocommunity &amp; videocommunity</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/atom.xml" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13</id>
   <updated>2009-07-02T07:35:09Z</updated>
   <subtitle>Information about our server farm</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.33</generator>

<entry>
   <title>Kurze Pause für die Server der fotocommunity</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/07/kurze_pause_fur_die_server_der.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1600</id>
   
   <published>2009-07-02T07:34:01Z</published>
   <updated>2009-07-02T07:35:09Z</updated>
   
   <summary>Aufgrund einer notwendig gewordenen Wartungsarbeit, muss die fotocommunity für einige Minuten deaktiviert werden. Wir bitten die kurze Unterbrechung zu entschuldigen....</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Aufgrund einer notwendig gewordenen Wartungsarbeit, muss die fotocommunity für einige Minuten deaktiviert werden. Wir bitten die kurze Unterbrechung zu entschuldigen.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Darstellungsfehler / behoben</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/darstellungsfehler_behoben.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1592</id>
   
   <published>2009-06-26T15:16:19Z</published>
   <updated>2009-06-26T15:18:03Z</updated>
   
   <summary>In der letzten halben Stunde kam es vereinzelt zu Darstellungsproblemen auf den fotocommunity-Seiten. Diese sollten nun behoben sein; wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen....</summary>
   <author>
      <name>Christoph Notarp</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.net</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      In der letzten halben Stunde kam es vereinzelt zu Darstellungsproblemen auf den fotocommunity-Seiten.

Diese sollten nun behoben sein; wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Eingeschränkte Erreichbarkeit unserer Dienste</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/eingeschrankte_erreichbarkeit_1.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1587</id>
   
   <published>2009-06-22T13:13:33Z</published>
   <updated>2009-06-22T13:26:18Z</updated>
   
   <summary>Aufgrund von bisher noch ungeklärten Ursachen sind einige Dienste der fotocommunity zur Zeit nicht oder nur eingeschränkt erreichbar. Dies betrifft das Wiki sowie das Forum. Das Problem hierfür wird zur Zeit untersucht, und schnellstmöglich behoben. Because of technical reasons fotocommnunity...</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Aufgrund von bisher noch ungeklärten Ursachen sind einige Dienste der fotocommunity zur Zeit nicht oder nur eingeschränkt erreichbar. Dies betrifft das Wiki sowie das Forum. Das Problem hierfür wird zur Zeit untersucht, und schnellstmöglich behoben.


Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be patient.


Per motivi tecnici fotocommunity e videocommunity temporaneamente non sono raggiungibili. Ci scusiamo e risolveremo il problema il più presto possibile.


De momento tenemos una avería y estamos trabajando para solucionarla. Nuestro servicio estará nuevamente a su disposición en corto tiempo. ¡Disculpen las molestias!


Pour des raisons techniques les sites fotocommunity et videocommunity sont temporairement indisponibles. Notre équipe travaille à la résolution rapide des problèmes et vous remercie pour votre compréhension.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Wartungsarbeiten abgeschlossen</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/wartungsarbeiten_abgeschlossen.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1577</id>
   
   <published>2009-06-12T00:18:38Z</published>
   <updated>2009-06-12T00:20:52Z</updated>
   
   <summary>Die Wartungsarbeiten sind nun nach lediglich 20 Minuten abgeschlossen. Wir haben hierbei eine zentrale Hardware Komponente getauscht sowie eine Anpassung an unserem Datenbanksystem vorgenommen....</summary>
   <author>
      <name>Moritz Krinke</name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Die Wartungsarbeiten sind nun nach lediglich 20 Minuten abgeschlossen.

Wir haben hierbei eine zentrale Hardware Komponente getauscht sowie eine Anpassung an unserem Datenbanksystem vorgenommen.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Planmässige Wartungsarbeit / Scheduled server maintenance</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/planmassige_wartungsarbeit_sch_18.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1576</id>
   
   <published>2009-06-11T23:51:12Z</published>
   <updated>2009-06-11T23:53:26Z</updated>
   
   <summary>In der Nacht von Donnerstag, dem 11. Juni auf Freitag, den 12. Juni werden wir gegen 01.00 Uhr planmäßige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein. Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: etwa...</summary>
   <author>
      <name>Moritz Krinke</name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      In der Nacht von Donnerstag, dem 11. Juni auf Freitag, den 12. Juni werden wir gegen 01.00 Uhr planmäßige Wartungsarbeiten durchführen.
Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein.
Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: etwa 45 Minuten.


During the night from thursday, june 11th to friday, june 12th, we will perform a scheduled server maintenance starting at 01:00 AM CET.
fotocommunity and videocommunity will be offline.
Estimated duration: 45 minutes.



      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>fotocommunity vorrübergehend nicht erreichbar</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/fotocommunity_vorrubergehend_n_4.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1573</id>
   
   <published>2009-06-07T10:50:19Z</published>
   <updated>2009-06-07T10:51:07Z</updated>
   
   <summary>Aus technischen Gründen sind fotocommunity sowie videocommunity kurzzeitig nicht erreichbar. Wir arbeiten daran und bitten um Verständnis. Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be patient. Per motivi tecnici fotocommunity e videocommunity temporaneamente non sono raggiungibili....</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Aus technischen Gründen sind fotocommunity sowie videocommunity kurzzeitig nicht erreichbar. Wir arbeiten daran und bitten um Verständnis.


Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be patient.


Per motivi tecnici fotocommunity e videocommunity temporaneamente non sono raggiungibili. Ci scusiamo e risolveremo il problema il più presto possibile.


De momento tenemos una avería y estamos trabajando para solucionarla. Nuestro servicio estará nuevamente a su disposición en corto tiempo. ¡Disculpen las molestias!


Pour des raisons techniques les sites fotocommunity et videocommunity sont temporairement indisponibles. Notre équipe travaille à la résolution rapide des problèmes et vous remercie pour votre compréhension.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Kurze Downtime gegen 19:15 / Ci scusiamo ancora...</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/kurze_downtime_gegen_1915.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1564</id>
   
   <published>2009-06-04T18:13:43Z</published>
   <updated>2009-06-04T18:36:22Z</updated>
   
   <summary>Mit Bezug auf unsere Arbeiten wegen der andauernden Probleme sind fotocommunity und videocommunity kurzzeitig nicht erreichbar. Wir bitten die andauernden Probleme zu entschuldigen und arbeiten unter Hochdruck an der Lösung des Problems. Cari utenti, abbiamo purtroppo ancora problemi non risolti...</summary>
   <author>
      <name>Moritz Krinke</name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      <![CDATA[Mit Bezug auf unsere Arbeiten wegen der andauernden Probleme sind fotocommunity und videocommunity kurzzeitig nicht erreichbar.

Wir bitten die andauernden Probleme zu entschuldigen und arbeiten unter Hochdruck an der Lösung des Problems.

<b>Cari utenti, abbiamo purtroppo ancora problemi non risolti nella nostra infrastruttura di rete. Ci stiamo lavorando con tutte le nostre forze, per ridarvi al più presto un servizio regolare e affidabile. Ci scusiamo ancora, a presto, il vostro team fotocommunity</b>]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Weiterhin Beeinträchtigungen bei der Performance und Erreichbarkeit</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/weiterhin_beeintrachtigungen_b.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1563</id>
   
   <published>2009-06-04T13:10:14Z</published>
   <updated>2009-06-04T13:13:29Z</updated>
   
   <summary>Leider konnten während der Serverwartung und der Anpassung der internen Netzwerk-Struktur in der vergangenen Nacht nicht alle Probleme zufriedenstellend gelöst werden. Aus diesem Grund kommt es auch zur Zeit weiterhin zu Engpässen und Problemen bei der Erreichbarkeit unserer Dienste fotocommunity...</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Leider konnten während der Serverwartung und der Anpassung der internen Netzwerk-Struktur in der vergangenen Nacht nicht alle Probleme zufriedenstellend gelöst werden. Aus diesem Grund kommt es auch zur Zeit weiterhin zu Engpässen und Problemen bei der Erreichbarkeit unserer Dienste fotocommunity sowie videocommunity.

Die weiterhin bestehenden Probleme werden zur Zeit durch die Technik sowie mit Hilfe unseres Hosters geprüft, und als bald als möglich behoben.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Wartung abgeschlossen</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/wartung_abgeschlossen.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1560</id>
   
   <published>2009-06-04T06:50:14Z</published>
   <updated>2009-06-04T06:55:16Z</updated>
   
   <summary>Die Arbeiten an der Netzwerk-Infrastruktur, welche von gestern 22:00 Uhr bis heute 7:00 Uhr andauerten sind nun vollständig abgeschlossen. Es wurde dabei Hardware getauscht und das interne Routing modifiziert. Alle Bereiche der fotocommunity - auch die Foto- und Benutzer-Suche -...</summary>
   <author>
      <name>Felix Huber</name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Die Arbeiten an der Netzwerk-Infrastruktur, welche von gestern 22:00 Uhr bis heute 7:00 Uhr andauerten sind nun vollständig abgeschlossen. Es wurde dabei Hardware getauscht und das interne Routing modifiziert. 

Alle Bereiche  der fotocommunity - auch die Foto- und Benutzer-Suche - sind nun wieder im Betrieb. 

Wir bitten an dieser Stelle um nochmals Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, welche durch die Störungen und die Wartung entstanden sind.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Stand der Dinge der Wartungsarbeiten an unserer Netzwerk-Infrastruktur</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/stand_der_dinge_der_wartungsar.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1559</id>
   
   <published>2009-06-04T03:50:28Z</published>
   <updated>2009-06-04T03:51:40Z</updated>
   
   <summary>Die Arbeiten an der Netzwerk-Infrastruktur unserer Server haben leider länger gedauert, als ursprünglich geplant. Die Arbeiten konnten jedoch erfolgreich abgeschlossen werden. Lediglich ein Problem im Zusammenhang mit den Servern für die Suche konnte nicht zeitnah behoben werden. Aus diesem Grund...</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Die Arbeiten an der Netzwerk-Infrastruktur unserer Server haben leider länger gedauert, als ursprünglich geplant. Die Arbeiten konnten jedoch erfolgreich abgeschlossen werden. 

Lediglich ein Problem im Zusammenhang mit den Servern für die Suche konnte nicht zeitnah behoben werden. Aus diesem Grund steht die Suche nach Fotos und Benutzern im Moment nicht zur Verfügung. Dies wird jedoch im laufe des heutigen Tages korrigiert. 

Wir bitten an dieser Stelle um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, die durch die vielen Störungen und die lange Wartungszeit entstanden sind.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Vorverlegung der Wartungsarbeiten von Do, 01:00 Uhr auf Mi, 22:45 Uhr</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/vorverlegung_der_wartungsarbei.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1558</id>
   
   <published>2009-06-03T21:44:34Z</published>
   <updated>2009-06-03T21:59:19Z</updated>
   
   <summary>Aufgrund der beständigen Probleme mit der Netzwerk-Infrastruktur sowie den Servern, werden wir die geplanten Wartungsarbeiten bereits um 22:45 Uhr beginnen, anstatt zuvor geplant um 01:00 Uhr. Ab diesem Zeitpunkt wird die fotocommunity, sowie die videocommunity dann für ein bis zwei...</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      <![CDATA[Aufgrund der beständigen Probleme mit der Netzwerk-Infrastruktur sowie den Servern, werden wir die geplanten Wartungsarbeiten bereits um 22:45 Uhr beginnen, anstatt zuvor geplant um 01:00 Uhr.

Ab diesem Zeitpunkt wird die fotocommunity, sowie die videocommunity dann für ein bis zwei Stunden nicht erreichbar sein. Wir bitten an dieser Stelle ebenfalls darum, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, die durch die heutigen Störungen verursacht wurden.

<b>Messaggio per i nostri utenti italiani:</b>

Stiamo anticipando la manutenzione dei nostri server, in quanto abbiamo riscontrato una serie di difficoltà tecniche nel nostro database e su alcuni server web. Fotocommunity non sarà perciò raggiungibile per circa due ore. Ci scusiamo ancora con i nostri utenti. Grazie della vostra pazienza. ]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Hinweis zu den Problemen der letzten Stunden</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/hinweis_zu_den_problemen_der_l.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1557</id>
   
   <published>2009-06-03T20:59:56Z</published>
   <updated>2009-06-03T21:02:38Z</updated>
   
   <summary>Bei der Suche nach der Ursache für die Störungen der vergangenen Stunden, sind wir gemeinsam mit unserem Rechenzentrumsbetreiber auf einen Engpaß in der Netzwerkinfrastruktur gestoßen. Da heute nacht ohnehin eine Wartungszeit geplant ist, werden wir diese nutzen, um gleichzeitig auch...</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      Bei der Suche nach der Ursache für die Störungen der vergangenen Stunden, sind wir gemeinsam mit unserem Rechenzentrumsbetreiber auf einen Engpaß in der Netzwerkinfrastruktur gestoßen. Da heute nacht ohnehin eine Wartungszeit geplant ist, werden wir diese nutzen, um gleichzeitig auch die Infrastruktur zu erweitern.
Vielen Dank für Eure Geduld solange, wir hoffen dass wir nach dem Wartungsfenster wieder voll für Euch da sind.

Warum findet der Austausch nicht früher statt?
Wir sind auf bestimmte Ressourcen angewiesen, die zu der Zeit des Wartungsfensters gebucht sind. Leider können diese aufgrund der Kurzfristigkeit nicht vorgezogen werden.
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Zeitweise Störungen bei der Erreichbarkeit</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/zeitweise_storungen_bei_der_er.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1556</id>
   
   <published>2009-06-03T16:39:43Z</published>
   <updated>2009-06-03T16:45:39Z</updated>
   
   <summary>Aus technischen Gründen kommt es zeitweise zu Problemen bei der Erreichbarkeit der fotocommunity und der videocommunity. Das Problem wird zur Zeit untersucht, und so schnell wie möglich behoben. Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be...</summary>
   <author>
      <name>Jochen Thiel</name>
      <uri>jthiel</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      <![CDATA[Aus technischen Gründen kommt es zeitweise zu Problemen bei der Erreichbarkeit der fotocommunity und der videocommunity.

Das Problem wird zur Zeit untersucht, und so schnell wie möglich behoben.


Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be patient.


<strong>Messaggio per i nostri utenti italiani:</strong>
Per motivi tecnici (una disfunzione di alcuni nostri server) fotocommunity e videocommunity temporaneamente non sono raggiungibili. Ci scusiamo e risolveremo il problema il più presto possibile.


De momento tenemos una avería y estamos trabajando para solucionarla. Nuestro servicio estará nuevamente a su disposición en corto tiempo. ¡Disculpen las molestias!


Pour des raisons techniques les sites fotocommunity et videocommunity sont temporairement indisponibles. Notre équipe travaille à la résolution rapide des problèmes et vous remercie pour votre compréhension.
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>fotocommunity vorrübergehend nicht erreichbar </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/fotocommunity_vorrubergehend_n_3.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1554</id>
   
   <published>2009-06-02T21:26:10Z</published>
   <updated>2009-06-02T21:49:20Z</updated>
   
   <summary>Aus technischen Gründen bei einem Teil unserer Datenbank Systeme sind fotocommunity sowie videocommunity kurzzeitig nicht erreichbar. Das Problem wird zur Zeit untersucht, und so schnell wie möglich behoben. Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be...</summary>
   <author>
      <name>Stephan Tijink</name>
      <uri>http://www.fotocommunity.de</uri>
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      <![CDATA[Aus technischen Gründen bei einem Teil unserer Datenbank Systeme sind fotocommunity sowie videocommunity kurzzeitig nicht erreichbar.

Das Problem wird zur Zeit untersucht, und so schnell wie möglich behoben.

Because of technical reasons fotocommnunity and videocommunity are temporarly unavailable. Please be patient.


<b>Messaggio per i nostri utenti italiani:</b>

Per motivi tecnici (una disfunzione di alcuni nostri server) fotocommunity e videocommunity temporaneamente non sono raggiungibili. Ci scusiamo e risolveremo il problema il più presto possibile.


De momento tenemos una avería y estamos trabajando para solucionarla. Nuestro servicio estará nuevamente a su disposición en corto tiempo. ¡Disculpen las molestias!


Pour des raisons techniques les sites fotocommunity et videocommunity sont temporairement indisponibles. Notre équipe travaille à la résolution rapide des problèmes et vous remercie pour votre compréhension.]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Planmässige Wartungsarbeit / Scheduled server maintenance</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/2009/06/planmassige_wartungsarbeit_sch_17.html" />
   <id>tag:blog.fotocommunity.net,2009:/serverstatus//13.1553</id>
   
   <published>2009-06-02T18:56:11Z</published>
   <updated>2009-06-02T18:58:33Z</updated>
   
   <summary>In der Nacht von Mittwoch, dem 3. Juni auf Donnerstag, den 4. Juni werden wir gegen 01.00 Uhr planmäßige Wartungsarbeiten durchführen. Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein. Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: etwa...</summary>
   <author>
      <name>Moritz Krinke</name>
      
   </author>
   
   
   <content type="html" xml:lang="de" xml:base="http://blog.fotocommunity.net/serverstatus/">
      In der Nacht von Mittwoch, dem 3. Juni auf Donnerstag, den 4. Juni werden wir gegen 01.00 Uhr planmäßige Wartungsarbeiten durchführen. 
Die fotocommunity sowie die videocommunity werden für die Dauer der Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein.
Voraussichtliche Dauer der Arbeiten: etwa 120 Minuten.


During the night from wednesday, june 3rd to thursday, june 4th, we will perform a scheduled server maintenance starting at 01:00 AM CET.
fotocommunity and videocommunity will be offline.
Estimated duration: 120 minutes.
      
   </content>
</entry>

</feed>
